Bilingual/Bilingües

Trabajo presentado con colegas del The Dallas Morning News

2016, Muerte en el lienzo
with Melissa Repko, TDMN

Eventos de coleaderos atraen a grandes multitudes a zonas no incorporadas del condado de Dallas; pero no son regulados y pueden ser muy peligrosos, incluso mortales.

Mexican-style rodeos draw crowds in unincorporated Dallas County, but they are unregulated — and have proved fatal

2016lienzo-670x385

English/Spanish interactive: http://interactives.dallasnews.com/2016/unregulated-rodeos/

2015, Inquilinos de Dallas denuncian problemas en viviendas y poca voluntad para repararlas
With Conor Shine, TDMN

topletz-homesPhoto: LOIS DeLUCA

English/Spanish interactive: http://interactives.dallasnews.com/2015/topletz-homes/